Viaje a una guerra
Christopher Isherwood
En enero de 1938, cargados como turistas con sus cámaras de fotos, dos amigos, W. H. Auden y Christopher Isherwood, partieron de la estación Victoria de Londres con destino a China, para recabar información con la que escribir un libro sobre la guerra chino-japonesa.
En enero de 1938, cargados como turistas con sus cámaras de fotos, dos amigos, W. H. Auden y Christopher Isherwood, partieron de la estación Victoria de Londres con destino a China, para recabar información con la que escribir un libro sobre la guerra chino-japonesa. Era la primera vez que ambos escritores cruzaban el canal de Suez, no hablaban una palabra de chino y mantenían una absoluta ignorancia sobre lo que allí ocurría. El resultado de aquella aventura fue este maravilloso libro, en el cual Isherwood se ocupa de redactar el diario del viaje, mientras que Auden aporta un sorprendente poemario en el que se incluyen veintisiete sonetos y un largo poema, además de la dedicatoria en verso a E. M. Forster, el famoso autor de "Pasaje a la India". El volumen incluye además numerosas fotografías tomadas en el frente por el poeta. Es la primera vez que esta obra se traduce al español.
Christopher Isherwood nació en Cheshire, Inglaterra, en 1904. Estudió en Surrey, donde conoció a Wynstan Hugh Auden (York, 1907). Abandona Cambridge, sin licenciarse, mientras que su amigo forma en Oxford el "grupo de Auden". En 1928 Isherwood publica su primera novela, "All the Conspirators". Más tarde escribe "Mr. Norris cambia de trenes" (1935) y "Adiós a Berlín" (1939), que serviría de inspiración para el musical "Cabaret" y la película (Bob Fosse, 1972). Mientras, Auden, trabajando como profesor, publica su primer libro, "Poemas "(1930), con el respaldo de T. S. Eliot. En la segunda mitad de los años treinta, Isherwood y Auden escribieron varias obras de teatro en colaboración. Tras su viaje a la guerra chino-japonesa (1938), ambos emigran a Estados Unidos. Isherwood se establece en California y abraza el hinduismo. Conoce a Aldous Huxley, Bertrand Russell y J. Krishnamurti. Auden compartió casa en Brooklyn con Carson McCullers y Benjamin Britten. Murió en 1973 en Viena. Isherwood murió en Santa Mónica el 4 de enero de 1986.