Primer Curso Profesional de Edición Literaria.

Primer Curso Profesional de Edición Literaria.

PRIMER CURSO PROFESIONAL DE EDICIÓN LITERARIA

 

ORGANIZA: UNED / EDICIONES DEL VIENTO

PATROCINA: LA VOZ DE GALICIA / FERIA DEL LIBRO DE MADRID

Dirección: Carlos Lasarte (UNED) / Eduardo Riestra (Ediciones del Viento)

Coordinación: Javier Pintor

Curso académico 2014-15

A lo largo de las quince jornadas que dura el curso, los alumnos irán adquiriendo unos buenos conocimientos teóricos y prácticos de todo los aspectos del proceso de edición de un libro y de la naturaleza de la actividad editorial como actividad económica. Para aplicar dichos conocimientos irán elaborando un proyecto editorial, que deberán presentar para obtener el reconocimiento académico. Los alumnos que culminen el curso habrán adquirido los conocimientos necesarios para incorporarse a una empresa editorial o para iniciar un proyecto propio como emprendedores independientes.

 

Los alumnos no necesitan conocimientos previos del sector, si bien es muy recomendable que estén familiarizados con el libro y la lectura.

 

UNED: 2 créditos ECTS y 4 créditos de libre configuración (en trámite)

 

La Feria del Libro de Madrid 2015 acogerá una visita de los alumnos al finalizar el curso y un encuentro con editores.

Duración del curso: 75 horas

56 horas en  14 jornadas de cuatro horas

17 horas de trabajo práctico con tutoría

1  jornada de clausura de dos horas

Periodicidad: quincenal.

Octubre 2014 – abril 2015

Lugar: Fundación Caixa Galicia. Cantón Grande 24, 15004 A Coruña

Sede de C. A. Uned. C/ Pepín Rivero 3, 15011 A Coruña

Matrícula: 1600 € (posibilidad de fraccionamiento con Banco Sabadell/Gallego) (ver nota)

Nº de alumnos: mín. 24 – máx. 36

 

PROGRAMA

 

24.10.14

1.- Presentación del curso. La edición. Generalidades. (Eduardo Riestra, Javier Pintor)

2.- El proceso de edición: de la idea a la venta del libro. (Eduardo Riestra)

 

07.11.14

3.- La línea editorial. El catálogo. (Jorge Herralde, editor)

4.- Aspectos económicos: Costes fijos y variables. Precio fijo e IVA reducido. Determinación de la tirada y el PVP. Break even. (Eduardo Riestra)

 

21.11.14

15.- Los derechos de propiedad intelectual. La Ley del Libro (Carlos Lasarte, catedrático de Derecho Civil. UNED)

16.- Programación editorial  (María Casas, editora de DEBOLSILLO)

 

05.12.14

5.- Traductores. (Pollux Hernúñez, traductor)

6.- Correctores: de estilo/tipográficos (Emilio Pascual, filólogo)

 

19.12.14

7.- La fotografía editorial. Bancos de imágenes (Eduardo Riestra)

8.- Ilustradores. (Emilio Urberuaga, Premio Nacional de Ilustración / Jesús Egido, editor)

  

09.01.15

9.- Diseño. (David Carballal, diseñador gráfico)

10.- Maquetación. (Inés de la Peña, maquetadora de Ediciones del Viento)

 

23.01.15

11.- Papeles y cartones, formatos y calidades. (Eduardo Riestra)

12.- Imprenta y encuadernación. (Eduardo Riestra)

 

13.02.15

13.- Transporte y distribución: la logística   (UDL)

14.- Comercialización y márqueting (UDL)

 

27.02.15

17.- Canales de venta: librerías, cadenas, grandes superficies (Ignacio Tolnado, director del Libro de FNAC España. Lola Larumbe, librería Rafael Alberti, Madrid)

18.- Difusión cultural. (José Antonio Ponte Far, UNED)

 

13.03.15

19.- Otros canales de venta: web, bibliotecas, clubs de lectura, etc. (Celso Figueroa,  director Infobibliotecas. Eduardo Riestra)

20.- La exportación (Jesús Miranda, La Panoplia Export)

 

27.03.15

21.- Los medios de comunicación. (Angélica Tanarro, directora de La Sombra del Ciprés, Premio Liber 1013 al mejor suplemento cultural)

22.- La crítica literaria. (Ignacio Echevarría, crítico)

 

10.04.15

24.- Los autores. (Ignacio Martínez de Pisón, escritor)

9.- Las agencias literarias. (Guillermo Schavelzon, agente literario)

 

24.04.15

25.- Las ferias del libro. (Teodoro Sacristán, director Feria del Libro de Madrid. Nicole Grüner, Feria del Libro de Frankfurt)

26.- Gremios y asociaciones. Eventos profesionales. (Eduardo Riestra)

 

08.05.15

27.- La administración y su relación con el mundo editorial. (Mónica Fernández, Subdirectora General del Libro, Ministerio de Cultura / Anxo Lorenzo, Secretario Xeral de Cultura, Xunta de Galicia)

28.- El libro electrónico. (UNED)

 

15.05.15

29.- Conclusiones y clausura. Lección magistral: Luís Alberto de Cuenca (editor, traductor, ensayista, poeta, doctor en Filología Clásica, académico de la Historia, ex director de la Biblioteca Nacional, ex Secretario de Estado de Cultura)

 

Actividades complementarias:

30.01.15 Visita a imprenta y encuadernación

22.05.15 Encuentro con editores gallegos

05.06.15 Visita a la Feria del Libro de Madrid. Encuentro con editores.

PONENTES:

 

Luís Alberto de Cuenca nació en Madrid el 29 de diciembre de 1950. Interrumpió los estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid para licenciarse y doctorarse en Filología Clásica. Profesor de Investigación del C.S.I.C., posee una importante obra como poeta, ensayista y traductor. Su libro de poesía La caja de plata (1986) obtuvo el Premio de la Crítica, y su poemario, La vida en llamas (2005), fue galardonado con el Ciudad de Melilla. En 1987 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión del Cantar de Valtario. Ha sido director de la Biblioteca Nacional, en cuya etapa se inició la Biblioteca de Literatura Universal (BLU), y Secretario de Estado de Cultura. En 2006 obtuvo el Premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. En 2010 fue elegido académico de número de la Real Academia de la Historia.

 Emilio Urberuaga nació en Madrid en 1954. Comenzó a ilustrar en 1982. Es el creador de los dibujos de Manolito Gafotas, el personaje ideado por Elvira Lindo. Sus creaciones se pueden encontrar en el Gabinete de Estampas de la Biblioteca Nacional de España, la Fundación Juan March, el Museo del Dibujo Castillo de Larres y el Museo del Milenario de Sofía (Bulgaria). Único ilustrador español cuya obra está representada en el Chihiro Art Museum de Tokio. Ha publicado ilustraciones para editoriales de los principales países de Europa, Asia y para Estados Unidos. En 2011 recibió el Premio Nacional de Ilustración.

Teodoro Sacristán nació en Madrid en 1950. Ha sido secretario del Instituto de Química Orgánica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas; secretario de la Academia de Historia y Arqueología de España en Roma; secretario de la Academia de España en Roma; responsable de publicaciones del CSIC y asesor del Secretario de Estado de Cultura. Desde 2004 dirige la Feria del Libro de Madrid, en la que el pasado año participaron 457 expositores, con 3.600 firmas y 7,1 millones de euros de ventas, lo que la convierte en una de las más importantes del mundo.

 Ignacio Martínez de Pisón nació en Zaragoza en 1960. Es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y en Filología Italiana por la Universidad de Barcelona, ciudad en la que reside desde 1982. Además de cultivar el relato y la novela, ha escrito guiones cinematográficos. Carreteras secundarias, ha sido adaptada al cine tanto en España, por Emilio Martínez Lázaro, como en Francia, por Manuel Poirier. Además es autor del guión de la película Las trece rosas, también dirigida por Martínez Lázaro, que fue nominado al premio Goya al Mejor Guión Original. Entre sus obras literarias cabe destacar, a parte de las citadas, Enterrar a los muertos  (2005), Dientes de leche (2008), la colección de relatos Aeropuerto de Funchal (2009) y El día de mañana (2011). Su última novela, La buena reputación, ha sido publicada en primavera del presente año.

 

Pollux Hernúñez es  doctor en Filología Latina por la Sorbona, traductor, escritor y director de teatro (Sonanta de París, Teatro Español de Luxemburgo, Theatrum de Bruselas, Teatro Español de Bruselas). Ha sido traductor y terminólogo de la Comisión Europea. Entre sus obras destacan Unamuno. Tragedia en veinte cuadros (Salamanca, 2011), La prehistoria de la ciencia ficción. Del Tercer milenio antes de Cristo a Julio Verne (Rey Lear, 2012) y La sátira (Rey Lear 2014)  Ha traducido, entre otros, del inglés a Samuel Johnson, Jonathan Swift y Charles Dickens, del francés a Cyrano de Bergerac, y Alejandro Dumas.

 

Angélica Tanarro nació en Madrid. Es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. En 1992 fundó la edición de Segovia de El Norte de Castilla. Actualmente coordina el suplemento literario del periódico, "La sombra del ciprés" en Valladolid, que en 2013 recibió el premio Liber de Fomento a la Lectura que otorga la Federación de Gremios de Editores de España. Es profesora de Redacción Periodística en la Universidad de Valladolid y forma parte de diversos jurados de premios literarios como el de la Crítica de Castilla y León. Ha publicado dos libros de poemas: Serán distancia y Memoria del Límite,

  

María Casas es licenciada en Geografía e Historia, Historia del Arte, por la Universidad Autónoma de Madrid, trabaja en el mundo de la edición desde 1988. En la actualidad es directora literaria de Debolsillo, uno de los sellos de Penguin Random House Grupo Editorial.  

 Jesús Egido (Ponferrada, León, 1959) dirige las editoriales Rey Lear y Reino de Cordelia. Antes de dedicarse a la edición trabajó como periodista. Ha sido director adjunto de La Crónica de León, redactor jefe del semanario Tribuna y Diario 16  y director de Madrid Económico. En 2008 y de nuevo dos años después, en 2010, obtuvo el segundo Premio Nacional al Libro Mejor Editado en España. En sus sellos editoriales ha dado cabida a numerosos de los ilustradores españoles más importantes, como Fernando Vicente, Miguel Ángel Martín, Emilio Uberuaga, Raul Arias, Andrés Meixide, Miguel Navia, Toño Benavides, Gallego, Alfonso, Manuel Alcorlo, etc., etc.

 

Ignacio Echevarría (Barcelona 1960) estudió letras en la Universidad Autónoma de Barcelona. Trabajó en una editorial, y desde 1990 se centró en su trabajo como crítico. Hasta el año 2004 escribió en Babelia y desde entonces en El Cultural y El  Mercurio (Chile), entre otros. A él se debe la edición de 2666 de Roberto Bolaño (de quién fue albacea literario) tal como la conocemos. Conferenciante y articulista, ha impartido talleres sobre crítica literaria en diferentes ciudades de España y Latinoamérica. Ha publicado dos amplias antologías de la obra ensayística de Rafael Sánchez Ferlosio (Carácter y destino. Ensayos y artículos escogidos. Santiago de Chile, Ediciones Universidad Diego Portales, 2011) y de Juan Benet, (Ensayos de incertidumbre. Barcelona, Lumen, 2011). Es uno de los críticos literarios más influyentes de este país.

 

Lola Larumbe es la responsable de la librería Rafael Alberti. Comenzó su actividad en el mes de Noviembre de 1975. Desde entonces se ha convertido en una de las librerías de referencia en Madrid. En el año 2005 fue galardonada por el Ministerio de Cultura y la CEGAL con el V Premio Librero Cultural por su proyecto "Encuentros en Alberti", con el que ha conseguido convertir el espacio de la librería en uno de los referentes culturales en Madrid. Los editores independientes madrileños le concedieron el Premio Bibliodiversidad en año 2004 por la variedad y riqueza de su fondo editorial (más de 20.000 títulos).

 

Carlos Lasarte, Licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla y Doctor en Derecho por la Universidad de Bolonia, discípulo de los profesores Alfonso De Cossío, en España, y de Francesco Galgano, en Italia, tras sus años iniciales como Profesor Ayudante y, después, Profesor Adjunto Numerario, ha sido Catedrático (1980-89) y Secretario General (1981-1984) de la Universidad de Sevilla. Posteriormente, en comisión de servicios, durante los años 1989-1992 fue Vocal de la Comisión Gestora  encargada de la instauración de la Universidad Carlos III de Madrid, presidida por D. Gregorio Peces-Barba Martínez, desempeñando en ella, simultáneamente, la Secretaría General y el Vicerrectorado de Profesorado. Desde el comienzo del curso académico 1992-93 ostenta la Cátedra y la Dirección del Departamento de Derecho Civil de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

 

José Antonio Ponte Far nació en Negreira, en 1948. Licenciado en Filología por la Universidad de Santiago y doctor por la UNED. Catedrático de Lengua y Literatura, ejerce la docencia en un Instituto de Ferrol y en el centro delegado de la UNED. Especialista en la obra de Torrente Ballester, ha escrito más de media docena de libros sobre temas relacionados con la literatura contemporánea. Pertenece a la Asociación Española de Críticos literarios y colabora desde hace años en La Voz en la Escuela con trabajos sobre escritores en castellano y en gallego.

 

Emilio Pascual nació en Tejares (Segovia), en 1948. Es licenciado en Filología Hispánica y reconocido cervantista. Desde 1980 Director General de Publicaciones Infantiles y Juveniles de Anaya. Entre 2001 y 2008 estuvo al frente de Ediciones Cátedra. En 2000 obtiene el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil con "Días de Reyes Magos". Ha realizado ediciones críticas de autores como Antoine de Saint-Exupéry, Perrault, Quiroga, Cervantes, Defoe, entre otros; y traducido obras de Emilio Salgari o Alejandro Dumas.

 

Jesús Miranda Rayo (Madrid 1956) es licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad Complutense de Madrid. Entró como colaborador en la  editorial Hermann Blume en 1985 encargándose del departamento de exportación casi inmediatamente. En ese mismo año hizo su primer viaje a América. Formó parte de la dirección de Hermann Blume Central de Distribuciones y posteriormente de la Editorial y Distribuidora  Celeste Ediciones donde siempre se hizo cargo, entre otros, del departamento de exportación. En Febrero de 2012 fundó La Panoplia Export, (Panoplia de Libros)  empresa que en la actualidad exporta en exclusiva más de 60 editoriales,  fundamentalmente a todo el continente americano.

Guillermo Schavelzon Tras 30 años de experiencia como editor en Argentina, México y España creó su agencia literaria en Buenos Aires en 1998. En 2002 se trasladó a Barcelona como un paso definitorio en el proceso de internacionalización. Desde entonces se ha convertido en uno de los agentes literarios más relevantes y de mayor prestigio tanto en España como en Latinoamérica. Entre sus representados se encuentran Elena Poniatowska, Ernesto Sábato, el escritor gallego Domingo Villares y el autor estadounidense Paul Auster.  

Jorge Herralde fundador en 1969 de Editorial Anagrama, es uno de los editores más importantes en lengua catellana, tanto en España como en Hispanoamérica. Ha recibido el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural (1994), el Premio Targa d'Argento (otorgado por la Biblioteca Europea y La Stampa Tuttolibri) como Editor europeo (1999), el Premio al Mérito Editorial de la Feria del Libro de Guadalajara (2002). Es Oficial de Honor de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (2005) y en 2006 fue nombradoCommandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres. En junio de 2008 se le concedió por unanimidad el Premio Leyenda, otorgado, en su primera convocatoria, por el Gremio de Libreros de Madrid.

 

Oferta Especial del Banco Sabadell para el alumnado de Ediciones del Viento.

Curso 2014 BS Crédito Curso

Financiación en condiciones exclusivas
· Importe máximo a financiar: Coste matriculación, 1.600 euros
· Tipo de interés: 0,00%
· Plazo de devolución: 10 meses.
· Comisión apertura: 3,50% (Mín. 50€)
· Documentación Necesaria:
- DNI del solicitante / Pasaporte / Tarjeta de Residencia
- Justificante matrícula o pre-matrícula
- 2 últimas nóminas (Estudiante o Padre)
- Declaración IRPF último ejercicio (Estudiante o Padre)
· Ejemplo de cálculo de cuotas:

Cuotas mensuales para financiación Importe matrícula 1.600€: 160 euros/mes

Cuotas mensuales resultantes de la amortización de un crédito curso de 1.600€ en un plazo de 10 meses, aplicando un tipo de interés del 0,00% (TAE: 8,120%). Importe total adeudado: 1.656€. Comisión de apertura del 3,50%. Comisión de estudio del 0%.

Más información sobre la financiación en Banco Sabadell-Gallego, oficina 0390. Calle Ferrol, 8. A Coruña. Teléfono 981 227666; fernandezem@sabadellgallego.com

Leave your reply

*
**Not Published
*Site url with http://
*
Product successfully added to the product comparison!